GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

</header>

</div>

<th style="font-size:111%"><a href="Tibetische_Sprache" title="Tibetische Sprache">Tibetische</a> Bezeichnung

</th></tr>

<tr>

<td><b><a href="Tibetische_Schrift" title="Tibetische Schrift">Tibetische Schrift</a>:</b> <div style="padding-left:2em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r184018931">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Tibt.uchen{font-family:"Qomolangma-Dunhuang","Qomolangma-Uchen Sarchen","Qomolangma-Uchen Sarchung","Qomolangma-Uchen Suring","Qomolangma-Uchen Sutung","Qomolangma-Title","Qomolangma-Subtitle","Qomolangma-Woodblock","DDC Uchen","DDC Rinzin","Kailash","BabelStone Tibetan","Jomolhari","TCRC Youtso Unicode","Tibetan Machine Uni","Wangdi29","Noto Sans Tibetan","Microsoft Himalaya"}.mw-parser-output .Tibt.ume{font-family:"Qomolangma-Betsu","Qomolangma-Chuyig","Qomolangma-Drutsa","Qomolangma-Edict","Qomolangma-Tsumachu","Qomolangma-Tsuring","Qomolangma-Tsutong","TibetanSambhotaYigchung","TibetanTsugRing","TibetanYigchung"}.mw-parser-output .Tibt{font-size:140%}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span lang="bo-Tibt" class="Tibt">སེ་ར་</span></div>

</td></tr>

<tr>

<td><b><a href="Umschrift_nach_Wylie" title="Umschrift nach Wylie">Wylie-Transliteration</a>:</b> <div style="padding-left:2em;"><span lang="bo-Latn" style="font-style:italic">se ra</span></div>

</td></tr>

<tr>

<td><b><a href="Offizielle_Transkription_der_Volksrepublik_China_f%C3%BCr_das_Tibetische" title="Offizielle Transkription der Volksrepublik China für das Tibetische">Offizielle Transkription</a> der <a href="Volksrepublik_China" title="Volksrepublik China">VRCh</a>:</b> <div style="padding-left:2em;"><span lang="bo-Latn" style="font-style:italic">Sêra</span></div>

</td></tr>

<tr>

<td><b><a href="THDL-Transkription" title="THDL-Transkription">THDL-Transkription</a>:</b> <div style="padding-left:2em;"><span lang="bo-Latn" style="font-style:italic">Sera</span></div>

</td></tr>

<tr>

<td><b>Andere Schreibweisen:</b> <div style="padding-left:2em;">Séra<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></div>

</td></tr>

<th style="font-size:111%"><a href="Chinesische_Sprachen" title="Chinesische Sprachen">Chinesische</a> Bezeichnung

</th></tr>

<tr>

<td><b><a href="Langzeichen" title="Langzeichen">Traditionell</a>:</b> <div style="padding-left:2em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r184932626">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Hant{font-size:110%}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span lang="zh-Hant" class="Hant">色拉寺</span></div>

</td></tr>

<tr>

<td><b><a href="Kurzzeichen" title="Kurzzeichen">Vereinfacht</a>:</b> <div style="padding-left:2em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r184932629">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Hans{font-size:110%}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span lang="zh-Hans" class="Hans">色拉寺</span></div>

</td></tr>

<tr>

<td><b><a href="Pinyin" title="Pinyin">Pinyin</a>:</b><div style="padding-left:2em;"><span lang="zh-Latn" style="font-style:italic">Sèlā Sì</span></div>

</td></tr>

</tbody></table>

<p><b>Sera</b> (<a href="Umschrift_nach_Wylie" title="Umschrift nach Wylie">tib.</a>: <i>se ra</i>) ist eines der „Drei Großen <a href="Kloster" title="Kloster">Klöster</a>“ (tib.: <i>gdan-sa gsum</i>) des <a href="Gelug" title="Gelug">Gelug</a>-Ordens des <a href="Buddhismus_in_Tibet" title="Buddhismus in Tibet">tibetischen Buddhismus</a>. Es liegt nördlich von <a href="Lhasa" title="Lhasa">Lhasa</a>, der Hauptstadt des <a href="Autonomes_Gebiet_Tibet" title="Autonomes Gebiet Tibet">Autonomen Gebiets Tibet</a> in der <a href="Volksrepublik_China" title="Volksrepublik China">Volksrepublik China</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Sera bedeutet „<a href="Wildrose" class="mw-redirect" title="Wildrose">Wildrose</a>“ oder „<a href="Hagebutte" title="Hagebutte">Hagebutte</a>“. Das Kloster liegt ca. drei Kilometer nördlich von Lhasa. Der Legende nach soll <a href="Tsongkhapa" title="Tsongkhapa">Tsongkhapa</a> (tib.: <i>tsong kha pa</i>; 1357–1419), der Gründer des <a href="Gelug" title="Gelug">Gelug</a>-Ordens, im Jahr 1409 seinen Kommentar <i>Rigpe Gyatsho</i> (tib.: <i>rigs pa'i rgya mtsho</i>) zu einem Werk von <a href="Nagarjuna" title="Nagarjuna">Nagarjuna</a> in einer Einsiedelei namens Sera Chöding (tib.: <i>se ra chos lding</i>) oberhalb der Stelle, an der sich heute das Kloster befindet, geschrieben haben. Beim Schreiben soll eine der Seiten vom Wind davon geweht worden sein; goldene Buchstaben sollen von der Seite ausgegangen sein und sich auf einem Stein festgesetzt haben. Tsongkhapa prophezeite, dass an dieser Stelle eine große Stätte <a href="Buddhismus" title="Buddhismus">buddhistischer</a> Gelehrsamkeit errichtet werden würde, vor allem für die <a href="Madhyamaka" title="Madhyamaka">Madhyamaka</a>-Lehre von der Leere, und 1419, als Tsongkhapa starb, gründete einer seiner Schüler – <a href="Chamchen_Ch%C3%B6je_Shakya_Yeshe" title="Chamchen Chöje Shakya Yeshe">Chamchen Chöje Shakya Yeshe</a> (1354–1435) – an dieser Stelle das Kloster Sera. Sera, <a href="Ganden" title="Ganden">Ganden</a> und <a href="Drepung" title="Drepung">Drepung</a> gelten als die Drei Großen Klöster des Gelug-Ordens.

</p><p>Ursprünglich war das Kloster ein Zentrum für Studium und Praxis des <a href="Tantra" title="Tantra">Tantra</a>, doch schon bald nach seiner Gründung wurde der Schwerpunkt in eine <a href="Scholastik" title="Scholastik">scholastisch</a>-<a href="Philosophie" title="Philosophie">philosophische</a> Richtung verlagert.

</p><p>Der dritte <a href="Abt" title="Abt">Abt</a> von Sera, Gungru Gyeltshen Sangpo (tib.: <i>gung ru rgyal mtshan bzang po</i>; 1383–1450) teilte das Kloster in vier Dratshang (tib.: <i>grwa tshang</i>) genannte <a href="Fakult%C3%A4t_(Hochschule)" title="Fakultät (Hochschule)">Fakultäten</a>: 1. Gya (tib.: <i>rgya</i>) 2. Dromteng (tib.:<i> 'brom steng</i>) 3. Tö (tib.: <i>stod</i>) und 4. Me (tib.: <i>smad</i>). Bald darauf wurden diese vier zu zwei Fakultäten zusammengelegt, nämlich Sera Tö und Sera Me; in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts wurde Sera Tö mit einer neu geschaffenen Fakultät – Sera Che (tib.: <i>se ra byes</i>) – zusammengelegt. Für über zweihundert Jahre waren dies die beiden Fakultäten von Sera. Anfang des 18. Jahrhunderts wurde eine dritte Fakultät – Ngagpa Dratshang (tib.: <i>ngnags pa grwa tshang</i>) – eingerichtet. Sera Che und Sera Me waren philosophische Fakultäten (tib.: <i>mtshan nyid grwa tshang</i>), an denen nach zwanzigjährigem Studium ein <a href="Geshe" title="Geshe">Geshe</a>-Titel (tib.: <i>dge bshes</i>) vergeben wurde. Die Ngagpa Dratshang war, wie der Name besagt, eine tantrische Fakultät.

</p><p>Die Fakultäten Sera Che und Ngagba Dratshang verwendeten die Lehrbücher des <a href="Jets%C3%BCn_Ch%C3%B6kyi_Gyeltshen" title="Jetsün Chökyi Gyeltshen">Jetsünpa Chökyi Gyeltshen</a> (tib.: <i>rje btsun pa chos kyi rgyal mtshan</i>; 1469–1544); Sera Me verwendete die Lehrbücher des Khedrub Gedün Tenpa Dargye (tib.: <i>mkhas grub dge 'dun bstan pa dar rgyas</i>; 1493–1568).

</p><p>Den drei Fakultäten unterstanden insgesamt 35 Abteilungen, Khangtshen (tib.: <i>khang tshan</i>) genannt, denen die <a href="M%C3%B6nch" class="mw-redirect" title="Mönch">Mönche</a> je nach ihrer Herkunft zugeteilt wurden.

</p><p>Bis 1959 hatte jede Fakultät ihre eigene Verwaltung und ihren eigenen Abt. Der sogenannte Rat der Zehn Lamas (tib.: <i>bla ma kha bcu</i>) unter Führung der Äbte der drei Fakultäten verwaltete das Kloster als Ganzes. Es gab offiziell 3.300, tatsächlich jedoch 7.500 bis 10.000 Mönche, von denen im Jahre 1958 jedoch nur 400 sogenannte „lesende Mönche“ (tib.: <i>dpe cha ba</i>) waren, die tatsächlich studierten. Die übrigen arbeiteten, und etwa ein Siebtel waren Dobdobs (tib.: <i>ldob ldob</i>), d. h. Angehörige der sogenannten Klosterpolizei, welche die Mönche überwachte, die die Ordensregeln nicht einhielten.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Im Herbst 1944 gingen sieben bis zehn Mönche von Sera Che und ein Mönch der Sera Ngagpa Dratshang nach <a href="Lh%C3%BCnzhub" title="Lhünzhub">Lhündrub</a> nördlich von Lhasa, um Zinsen einzutreiben. Die Bauern konnten die Zinsen nicht entrichten und appellierten an die Regierung, die den Kreisverwalter anwies, zu vermitteln. Die Mönche von Sera gerieten mit diesem in Streit und erschlugen ihn mit einem getrockneten Schafsbein. Das Kloster nahm die Mörder in Schutz und gab sie nicht heraus. Im Konflikt zwischen den <a href="Regentschaft" title="Regentschaft">Regenten</a> <a href="Radreng_Rinpoche" title="Radreng Rinpoche">Radreng Rinpoche</a> (tib.: <i>rwa sgreng rin po che</i>) und dem <a href="Tagdrag_Rinpoche" title="Tagdrag Rinpoche">Tagdrag Rinpoche</a> (tib.: <i>stag brag rin po che</i>) 1939 hatten die Mönche von Sera den Regenten Radreng unterstützt, der am 4. Dezember 1944 erstmals nach seinem Rücktritt nach Lhasa kam, in der Hoffnung, wieder die Macht zu übernehmen. Außerdem versuchte er, die Mönche von Sera Che zur Rebellion aufzustacheln. Diese Konflikte führten dazu, dass die Mönche von Sera Che das Große Gebetsfest vom 14. bis 17. Februar 1945 <a href="Boykott" title="Boykott">boykottierten</a>. Der Abt von Sera Che floh im März des gleichen Jahres nach <a href="Qamdo_(Stadt)" title="Qamdo (Stadt)">Chamdo</a> in ein Gebiet, das nicht unter der Kontrolle von Lhasa stand. Er wurde von der Kuomintang-Verwaltung empfangen und kehrte erst 1951 wieder nach Lhasa zurück. Der Regent Tagdrag Rinpoche ernannte den <a href="Mongolen" title="Mongolen">Mongolen</a> Tendar (tib.: <i>bstan dar</i>) zum Abt von Sera Che, was zum endgültigen Bruch zwischen dem Tagdrag Rinpoche und dem Radreng Rinpoche führte.

</p><p>Nach der Festnahme von Radreng Rinpoche ermordeten Mönche von Sera Che am 16. April 1947 den Abt Tendar, weil dieser nicht gegen die Verhaftung von Radreng Rinpoche protestiert hatte. Sie begannen einen bewaffneten Aufstand gegen den Regenten und versuchten, Radreng Rinpoche aus dem Gefängnis zu befreien. Vom 26. bis 29. April kämpfte die tibetische Armee gegen das Kloster und schlug den Aufstand schließlich nieder, wobei sie Kanonen gegen das Kloster einsetzte und 200 bis 300 Mönche getötet wurden.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Nach dem <a href="Tibetaufstand_1959" title="Tibetaufstand 1959">Aufstand des Jahres 1959</a> wurde das Kloster aufgelöst und die Gebäude als <a href="Kaserne" title="Kaserne">Kaserne</a> benutzt. Während der <a href="Kulturrevolution" title="Kulturrevolution">Kulturrevolution</a> wurde ein großer Teil der Gebäude zerstört. 1980 wendete die chinesische Regierung eine halbe Million Yuan <a href="Renminbi" title="Renminbi">Renminbi</a> für die Renovierung des Klosters auf, und der Betrieb wurde wiederaufgenommen. 1982 wurde das Kloster vom <a href="Staatsrat_der_Volksrepublik_China" title="Staatsrat der Volksrepublik China">Staatsrat</a> unter <a href="Denkm%C3%A4ler_der_Volksrepublik_China_(Tibet)" title="Denkmäler der Volksrepublik China (Tibet)">Denkmalschutz</a> gestellt. Ein großer Teil der Gebäude wurde wieder errichtet bzw. renoviert. Die beiden philosophischen Fakultäten wurden jedoch nicht wiederhergestellt, sondern alle Mönche folgen der Tradition von Sera Che. Derzeit leben rund 750 Mönche im Kloster. Im Jahr 1992 hatte das Kloster offiziell Einnahmen von rund 860.000 Yuan, davon waren die Hälfte Spenden.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Architektur">Architektur</h2></div>

<p>Das Kloster hat heute eine Fläche von 114.946 Quadratmetern. Der größte Teil der Fläche wird von den Gebäuden der Khangtshen eingenommen. Die drei größten Gebäude sind die großen Hallen der drei Fakultäten und des Tshogchen (tib.: <i>tshogs chen</i>), der Großen Versammlungshalle des ganzen Klosters.

</p><p>Die große Versammlungshalle wurde 1710 errichtet, ist vier Stockwerke hoch und befindet sich im Nordosten des Areals. Die Haupthalle wird von 125 Säulen getragen und nimmt eine Fläche von 2.000 Quadratmetern ein. In dem Gebäude befindet sich u. a. eine Statue von Shakya Yeshe und eine Ausgabe des Kanjur (tib.: <i>bka' 'gyur</i>), ein Geschenk des <a href="Kaiser_der_Ming-Dynastie" title="Kaiser der Ming-Dynastie">Ming-Kaisers</a> Chengzhu. Hinter der Haupthalle sind drei kleinere Hallen, in der u. a. eine weitere Ausgabe des Kanjur aufbewahrt wird, ein Geschenk des Ming-Kaisers Zhudi aus dem Jahr 1410.

</p>

<p>Das älteste Dratsang-Gebäude ist das der Sera Me-Fakultät aus dem Jahr 1419. Es hat besonders gut erhaltene <a href="Fresko" title="Fresko">Fresken</a>. Im Gebäude der Sera Che-Fakultät von 1435 befindet sich eine berühmte <a href="Hayagriva" title="Hayagriva">Hayagriva</a>-Statue. Im Debatten-Hof der Che-Fakultät befindet sich der Uma Lhakang (tib.: <i>dbu ma lha khang</i>; Madhyamaka-<a href="Buddhistischer_Tempel" title="Buddhistischer Tempel">Tempel</a>). Er soll sich an der Stelle des Steines aus der Gründungslegende von Sera befinden. Das dritte und kleinste Dratshang-Gebäude ist das der Ngagpa-Fakultät; es stammt aus dem Jahr 1559.

</p><p>Sera hat heute 33 Khangtshan-Gebäude mit jeweils einem Hof.

</p><p>Hinter dem Kloster liegt heute der einzige Platz für <a href="Himmelsbestattung" title="Himmelsbestattung">Himmelsbestattungen</a> von Lhasa.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>blo bzang kun mkyen / Luòsāng Gòngqīn 洛桑贡钦: <i>chos sde chen po se ra theg chen gling gi gnas bshad gser gyi sgron me</i> / <i>Sèlā Sì jiǎnjiè</i> 色拉寺简介 (Lhasa, bod ljongs mi dmangs dpe skrun khang / Xīzàng rénmín chūbǎnshè 西藏人民出版社 2003), ISBN 7-223-01560-8.</li>

<li>Xióng Wénbīn 熊文彬 (Hrsg.): <i>Sèlā Sì</i> 色拉寺 (Beijing, Wǔzhōu chuánbō chūbǎnshè 五洲传播出版社 1997), ISBN 7-80113-319-6.</li>

<li>Champa Thupten Zongtse: <i>History of the Sera Monastery of Tibet, 1418–1959</i></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sera_Monastery?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Sera</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://german.cri.cn/21/2005/02/22/1@25310.htm">Das Sera-Kloster, ein berühmtes Kloster in Lhasa</a> (<a href="Radio_China_International" title="Radio China International">Radio China International</a>, 22. Februar 2005)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.de/books?id=C8xP9j1T-DYC&pg=PA2&lpg=PA2&dq=Dharmaprinz+tibet&source=bl&ots=wwHIOY_goS&sig=Rx53jBj0qYW9Ne4t_jcegqUvHgE&hl=de&ei=ybT-SvbpKY21sga9osWgDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CBEQ6AEwAw#v=onepage&q=&f=false">Das Sera-Kloster</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thlib.org/places/monasteries/sera/hermitages/pdf/sera_hermitages.pdf">The Hermitages of Sera</a> (thlib.org; PDF; 6,0 MB)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">John Powers: <i>Introduction to Tibetan Buddhism</i>. Snow Lion, Ithaca/Boulder 2007, passim.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">vgl. Tashi Tsering, William R. Siebenschuh, Melvyn C. Goldstein: <i>The Struggle for Modern Tibet. The Autobiography of Tashi Tsering</i> (Armonk, M.E. Sharpe 1997), ISBN 1-56324-950-2, S. 29.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Melvyn Goldstein: <i>A History of Modern Tibet, 1913–1951: The Demise of the Lamaist State</i> (University of California Press 1991), ISBN 0-520-07590-0;<br>Patricia Cronin Marcello: <i>The Dalai Lama. A Biography</i> (Westport, Greenwood 2003), ISBN 0-313-32207-4, S. 52;<br>Jane Ardley: <i>The Tibetan independence movement. Political, religious and Gandhian perspective</i>, ISBN , S. 17;<br>Melvyn C. Goldstein, Matthew Kapstein: <i>Buddhism in Contemporary Tibet. Religious Revival and Cultural Identity</i> (Berkeley / Los Angeles, University of California Press 1998), ISBN 0-520-21130-8, S. 19.<br></span>

</li>

</ol>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf">Drei Große Klöster</div>

<p><a href="Ganden" title="Ganden">Ganden</a> |

<a class="mw-selflink selflink">Sera</a> |

<a href="Drepung" title="Drepung">Drepung</a>

</p>

</div></div>

<th>Sera (Alternativbezeichnungen des Lemmas)

</th></tr>

<tr>

<td>se ra theg chen gling, Sera Thegchen Ling, Sera Thekchen Ling, Sera Tekchenling, Sela Tieqin Lin 色拉贴钦林, Sela si 色拉寺, se ra dgon pa

</td></tr></tbody></table>

<p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">29.698055555556</span><span class="longitude">91.133333333333</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates -print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="geo:29.698055555556,91.133333333333"><span title="Breitengrad">29° 41′ 53″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">91° 8′ 0″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span>

</p>

<div>

Normdaten (Körperschaft): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4646223-5">4646223-5</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2022-11-29" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Sera&oldid=228416286">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>